Language
Medicine
Politics
Sciences
Education
Translate French Arabic جمع الأصوات
French
Arabic
related Results
- more ...
-
polyphonique (adj.) , {musique}more ...
-
phonétique (n.) , {lang.}عِلْمُ الأَصْوات {لغة}more ...
-
démarcheur (n.) , m, fجامع الأصوات {démarcheuse}more ...
-
علم الأصوات {لغة}more ...
- more ...
-
acusticophobie med.رهاب الأصوات طبmore ...
- more ...
-
Babel (n.) , ntmore ...
- more ...
-
ballottage (n.) , {pol.}تَعَادُلُ الأَصْوات {سياسة}more ...
- more ...
-
dépouillement (n.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
mixage (n.) , {sons}more ...
-
harmonie (n.) , {Scie.}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
علم وظائف الأصوات {تعليم}more ...
-
scrutateur (n.) , m, fمدقق الأصوات الانتخابية {scrutatrice}more ...
-
scrutateur (n.) , {pol.}مُراجِع فَرْز الْأَصْوات {سياسة}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
plain-chant (n.) , {musique}more ...
-
phonologue (n.) , {lang.}more ...
-
alto (n.) , {musique}more ...
Examples
-
Je lui ai tendu la main..وهذا سيساعدنا في جمع الأصوات
-
Cela va nous aider avec le compte de voix..وهذا سيساعدنا في جمع الأصوات
-
Une fois les votes comptabilisés, l'arrêt est quasiment prêt.وعندما يتم جمع الأصوات، يكون القرار جاهزا تقريبا.
-
« Sont élus ceux qui ont réuni la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité. »”يعد المرشح الذي ينال الأغلبية المطلقة من أصوات الجمعية العامة وأصوات مجلس الأمن منتخبا“.
-
Tous les votes ont été comptés et vérifiées.كل الأصوات تم جمعها و التأكد منها
-
Sont élus les candidats qui ont réuni la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité (art. 10, par.ويعد المرشح الذي ينال الأغلبية المطلقة من أصوات الجمعية العامة وأصوات مجلس الأمن منتخبا (الفقرة 1 من المادة 10 من النظام الأساسي).
-
Conformément au paragraphe 1 de l'article 10 du Statut de la Cour, les candidats ayant obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité seront considérés comme élus.ووفقا للفقرة 1 من المادة 10 من النظام الأساسي للمحكمة، فإن المرشحين الذين ينالون الأغلبية المطلقة من أصوات الجمعية العامة وأصوات مجلس الأمن يعتبرون منتخبين.
-
Le Conseil reste en session en attendant les résultats du décompte des suffrages à l'Assemblée générale et au Conseil.وسيظل المجلس في حالة انعقاد انتظارا لنتائج عد الأصوات في الجمعية العامة وفي المجلس.
-
Le PNUE devrait s'employer davantage à rassembler les différents acteurs et partenaires.ينبغي أن يركز برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشكل أكبر على الجمع ما بين مختلف الأصوات والشركاء.
-
Le Président a informé les membres du Conseil qu'il avait reçu une lettre du Président de l'Assemblée générale lui communiquant que cinq candidats avaient obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale.وأبلغ الرئيس أعضاء المجلس بأنه تلقى رسالة من رئيس الجمعية العامة يفيد فيها بأن خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات في الجمعية العامة.